Neden Turkuvaz Tercüme ?

Turkuvaz Tercüme, proje yönetimi ve kaliteli dil hizmetleri konusunda özen gösteren, profesyonel bir tercüme bürosudur. Geniş bir hizmet yelpazesine sahip olan Turkuvaz Tercümenin sunduğu dil hizmetleri arasında hukuki, tıbbi, teknik metinlerin çevirisi, akademik makale tercümesi, lokalizasyon, altyazı ve web sitesi çevirisi yer almaktadır.

Turkuvz Tercüme’yi Tercih Etmeniz için 6 Neden

• “Kaynakta Kalite” yaklaşımı: Kaynakta kalite yaklaşımımız sayesinde Çeviri-Düzelti-Son Okuma sürecini kısaltarak “işi baştan iyi yapma” yaklaşımını benimsedik. Yani çalıştığımız profesyonel ve alanlarında uzman çevirmenlerimiz ve “native speaker” editörlerimiz sayesinde hem kaliteli çeviriler sunuyoruz hem de çevirinin üzerinden tekrar tekrar geçme süresini kısaltıyoruz.
• Profesyonel dil uzmanları: Turkuvaz Tercüme olarak her zaman deneyimli, belirli bir alanda uzman ve profesyonel çevirmen ve editörlerle çalışmaktayız. Tıp doktoru, mühendis, avukat, öğretim üyelerinden oluşan tercüman kadromuz projelerinizdeki her türlü terminolojiye hâkim durumda olurlar. Projelerin içeriklerine göre aynı tercümanlarla çalışmamız, çevirilerin güvenilirliğini artırarak düzelti süresini de kısaltmaktadır. Böylece müşterilerimize kaliteli ve güvenilir bir çeviri teslim etmiş oluruz.
• Teknoloji: Çeviri araçları ve çözümler: Tercüme bürosu olarak iş akışımıza uygun ve müşterilerimizin isteklerini en iyi ve hızlı şekilde karşılayacak teknolojileri kullanırız. Çeviri maliyetini düşürecek ve çevirinin doğruluğunu ve tutarlılığını artıracak çeviri araçlarına sahibiz. Turkuvaz Tercüme, çeviri projelerine, ilgili tüm tarafların erişimini sağlayan web tabanlı bir çeviri yönetim sistemi kullanmaktadır. Bu sistem sayesinde, oluşturduğumuz çeviri belleğini diğer tüm projelerinizde uygulayabiliyoruz. Böylece çeviri süresini düşürüp, kaliteyi artırıyoruz.
• Konu uzmanlığı: Proje müdürlerimiz Mütercim Tercümanlık ve Çeviribilim mezunudur. Firma olarak tek faaliyet alanımız çeviri ve dil çözümleridir. Uzun yılların verdiği birikim ve deneyimle hareket eden koordinatör, çevirmen ve editörlerimiz alanlarında uzman isimlerdir.
• Kesintisiz Destek, Hızlı Bilgilendirme: Her projede müşterilerimizle bir proje yönetici ilgilenilir. İşlerin boyutuna ve içeriğine bakmaksızın her projede titiz bir şekilde çalışan proje koordinatörleri, müşterilerimize projenin her aşamasında bilgilendirmede bulunur ve en iyi dil hizmetini almanızı sağlar.
• Tüm dillerde yeminli tercüme: Geniş bir tercüman kadrosuna sahip olan büromuz yalnızca İngilizce, Almanca, Rusça, Arapça dillerinde değil tüm dillerde yeminli tercüme hizmeti sunmaktadır